牢骚太盛防肠断风物长宜放眼量翻译（牢骚太盛防肠断）

大家好,小福来为大家解答以上的问题。牢骚太盛防肠断风物长宜放眼量翻译，牢骚太盛防肠断这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、出处：毛泽东〔近现代〕《七律·和柳亚子先生》原文（节选）：牢骚太盛防肠断，风物长宜放眼量。

2、莫道昆明池水浅，观鱼胜过富春江。

3、译文：你遇到一些不顺心的事，牢骚太多了，要提防有碍身心健康，对一切风光景物要放宽眼界去衡量。

4、不要说北京颐和园昆明湖的水太浅，在这里观赏游鱼要远胜于富春江边钓鱼。

5、扩展资料：赏析：这首诗是老朋友之间的私人唱和之作。

6、毛泽东的和诗针对原诗作者柳亚子牢骚愈盛而身体愈下的状况，借唱和的方式叙旧谈心，进行坦诚恳切的开导规劝，表达了对挚友的一片爱护之情。

7、此诗清纯和雅，语言温婉秀润，情意绵长，看似清淡，味之弥甘，很有启悟和感化力量。

8、全诗有意淡化了二人间三次交往的政治内容，而强调友人间的文化层面，从而使这首诗带有较浓的人情味，深深体现了诗人的宽广胸怀。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。