导读 谷歌正在改进其实时字幕功能，并宣布推出一项名为表达性字幕的新功能。顾名思义，表达性字幕将使弹出的字幕更具表现力，以传达情感。字幕并...
谷歌正在改进其实时字幕功能，并宣布推出一项名为“表达性字幕”的新功能。顾名思义，“表达性字幕”将使弹出的字幕更具表现力，以传达情感。
字幕并不是什么新鲜事，在Android上，大多数情况下你都可以为视频添加字幕。YouTube有内置字幕，你可以像其他视频播放器选项一样切换。但直到添加了实时字幕后，字幕才变得更加有用。具体来说，因为无论视频是否嵌入字幕，字幕都会播放。现在，它适用于Android 上的大多数应用。
不过，Live Captions 缺少了一点，那就是情感。Google表示，有了这项新功能，实时字幕“不仅会告诉你某人说了什么，还会告诉你他们是如何说的。”现在，你不仅可以阅读某人说的话，还可以通过他们使用的词语知道他们很生气。你还可能会看到情绪动作与所说的话一起被清晰地打出来。比如喘息或尖叫。此外，当有人尖叫时，比如在体育广播期间，字幕的这些部分可以全部大写。
富有表现力的字幕功能使用人工智能来传达语气等各种元素
当然，这项新功能背后的强大力量是谷歌的人工智能技术。该公司表示，Expressive Captions 使用手机上的人工智能来传达几种不同类型的感受。这包括音调、音量、环境线索和人类噪音。
例如，如果有人打喷嚏，你也可以在字幕中看到。字幕中也会显示其他声音爆发，例如咕哝声和叹气声。至于环境提示，这指的是背景或环境噪音，例如掌声、欢呼声，或者可能是物体碰撞的声音。