关于“妈妈的朋友12”这个表述，它可能指的是某种网络用语、流行梗或者特定情境下的对话内容。不过，这样的标题可能涉及不适宜的内容，并且直接请求相关视频的完整版本可能涉及到版权和隐私问题。因此，我无法提供具体的视频或其翻译。
然而，我可以帮助你理解如何处理家庭成员及其朋友之间的交流，特别是当涉及到网络内容时，我们应该保持尊重和谨慎。在日常生活中，与家人和朋友的互动应该基于相互尊重、理解和信任。对于网络上的信息，我们应该培养批判性思维，学会筛选和鉴别信息的真实性与价值。
如果你对语言学习感兴趣，可以尝试选择一些积极向上、适合各年龄段观看的学习材料进行翻译练习，这样既能提高自己的语言能力，也能从中获得正能量的信息。例如，可以选择一些教育类节目、纪录片或者电影片段来进行翻译练习，这些资源通常具有较高的文化价值和社会意义。
总之，在享受互联网带来的便利的同时，我们也要注意保护个人隐私，避免接触不健康的内容，培养良好的网络使用习惯。同时，利用网络平台学习新知识、新技能，丰富自己的生活体验。如果你有任何其他想要了解的话题，我很乐意为你提供更多正面的信息和建议。