蚕食而尽,掏空左右 什么意思

这句话是中文，翻译成普通话大概是“渐渐消耗直至全无，把身边的人或事物彻底掏空”。蚕食而尽通常用来形容事情慢慢消逝或衰退，一点一点地被消耗掉，最终彻底失去或结束。掏空左右则意味着将身边的支持者或资源彻底抽空或削弱。因此，整句话通常用来形容一个人或一个团体经过长期损耗，已经耗尽了资源和精力，可能已经到了危机甚至失败的边缘。具体语境需要结合上下文来解读。

蚕食而尽,掏空左右 什么意思

这句话是形容一个人或者是一个团体逐步侵占另一个人的利益，使得另一个人或团体逐渐失去原有的资源或财富，最终变得一无所有。蚕食而尽指的是逐步蚕食、一点点地吃掉，掏空左右则形象地描绘了将整个财富和资源全部掏空的状态。总之，这句话的意思是形容一个人或团体在利益的争夺中失去了所有。