粤语呢度和果度的区别

在粤语中，“呢度”和“果度”都是表示地点的词语，但它们的用法和含义有所区别：

1. “呢度”是一个指示词，相当于普通话里的“这里”，主要用来指代说话人所在的地点或眼前的景象。

2. “果度”在粤语中则常用来表示较远的地方或者另一个地点，可以理解为“那里”。与“呢度”相比，“果度”更多用于指代相对较远或不是直接眼前的地点。

总的来说，“呢度”和“果度”的主要区别在于它们所指代地点的远近和具体性。以上内容仅供参考，建议查阅权威的粤语词典以获取更多信息。

粤语呢度和果度的区别

在粤语中，“呢度”和“果度”都是表示地点的词汇，但它们的使用情境和具体含义有一些微妙的差异。

“呢度”是一个更常见的表达，表示的是现在的所在位置或者某个事物的所在地。在口语中，“呢”常常用来指代目前所在的地方或事物，“度”表示地点或位置。因此，“呢度”常常用来问询或者描述某人的当前位置，也可以用来指示某物的所在地。例如，“你此刻呢度呀？”（你现在在哪里？）或者“我而家（现在）住呢度。”（我现在住在这里。）

相比之下，“果度”的使用不太常见，它更多地用于描述一个相对较远的地方或地点，有时带有一种稍微夸张的口吻。在粤语口语中，“果”有时可以表示“那”或“那个”，用来指代某个特定的地方或事物。“度”仍然表示地点或位置。所以，“果度”可能用于描述一个不在眼前的地点，或者用于强调某个特定的位置与当前位置的差异。例如，“果度有一个好食的餐厅。”（那里有一个好吃的餐厅。）虽然这个表达并不是非常严格，但在实际使用中，“果度”给人一种更遥远或更具特定性的感觉。

总的来说，这两个词汇在基本含义上都是表示地点的，但在具体使用情境和语感上存在一些微妙的差异。在实际交流中，可以根据具体的语境选择合适的词汇。